Наша гостиная (158)

        АЛЕКСАНДР ГРИБОЕДОВ
Александр Грибоедов – Фаддею Булгарину

Любезный мой Фаддей, я нынче занемог,
И воздух нехорош – прокисший тёплый рислинг.
Коханый мосци пан, дорога – что острог:
Лишь тем и хороша, что можно спать и мыслить.

   БОДРОЕ УЛЬТРА

Огнетушитель приготовь, пока
не вспыхнула рябина –
ей осень полирует кровь закатом
из гемоглобина,
забейся в норку и – молчок,
быть на виду – себе дороже,
где дятел, как дверной крючок,
в ушко сосны попасть не может,

РАССКАЗ

Всяк человек своего счастья
кузнец.
Русская мудрость

Вот уже больше двух десятков лет минуло с тех пор, как в 90-е годы я обосновался в Германии. Запомните, мои дорогие: жить постоянно в любой стране и побывать в ней туристом – это вещи разные. И если бы это была единственная авантюра в моей биографии! Конечно же, нет!

Перевод ВИТАЛИЯ НАУМЕНКО

* * *

Дома.
Летний синеет вечер.
Льётся ветер из рукава.
И далёких любимых плечи…
Дочки травушкины слова…

          БАБА ОЛЯ

Докучают в лесу комары.
Выйдешь в поле – надышишься вволю,
А за полем ютятся дворы.
Кто не знает у нас бабу Олю!

РАССКАЗ

Плох тот диакон, который не мечтает стать священником, хотя упоминать и даже думать об этом среди церковников считается греховным. Мол, подобное самообольщение отнимает время, отпущенное Господом для спасения души.

     В СУМЕРКАХ ГОДА

Сумерки декабрьские года.
Толща снега и короста льда.
За окном — такая непогода
И метель такая, что беда.

РОВЕСНИКУ

Мой отец, корректировщик миномётного огня,
Спит – кричит, встаёт – не ропщет, только смотрит на меня.
А когда глаза закроет – то в атаку прёт, как все,
То опять окопчик роет на нейтральной полосе,
То ползёт и провод тащит, то хрипит на рубеже...
Папа, ты меня не старше, мы ровесники уже.

                    * * *

Любовь войдёт в тебя, как нож,
Внезапно и не больно...
Ну как любовь ты оттолкнёшь,
Как скажешь ей: довольно?